Neæemo više o tome šta je moglo ili trebalo da bude.
Der skal ikke snakkes mere om, hvad der kunne eller burde være sket.
Šta je moglo da se desi?
Hvad kan der dog være sket?
Znate li šta je moglo da prouzrokuje to?
Har du ingen anelse om, hvad der kan have forårsaget det?
Ali ono što stvarno ne želim da se posle uvek pitam, šta je moglo biti, znajuæi da sam mogla nešto da uradim.
Men jeg vil heller ikke ende med at spekulere på, hvad jeg gik glip af. Hvad synes du?
Istražiæemo šta je moglo da ga natera da uradi to što je uradio ali iz mog iskustva, ova pitanja èesto ostanu neodgovorena.
Vi vil undersøge, hvad der kunne have ført ham til det, han gjorde, men i min erfaring forbliver disse spørgsmål ofte ubesvarede.
Možda si zažalila što nisi otišla jer neæeš znati šta je moglo da se desi?
At du fortrød, at du ikke mødte op, fordi du aldrig ville vide, hvad der ville ske.
Šta je moglo ovo da proizvede?
Hvad kunne være årsagen til det her?
Ne znamo šta je moglo da bude.
Vi ved ikke, hvad der kunne være sket. Gør vi?
Šta je moglo da te natera da doðeš ovde?
Hvad kunne på nogen måde, have fået dig til at komme her?
Mislim da ima sjajnu ideju o tome šta je moglo ubiti Pepija.
Jeg tror han har en helt enorm idé om hvad der har dræbt Pepi.
Sigurno se pitaš šta je moglo biti.
Jeg mener, du spekulerer på hvad det kunne været blevet til.
Shvatam šta je moglo da proizvede takav utisak.
Kan godt se, hvordan du kan have fået det indtryk.
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
Men ingen kommer nogensinde til at se hvad det kunne være blevet til.
I možda sve to ima jednostavno objašnjenje, ali ne i èinjenica da nisi zabrinut za mene, za to šta je moglo da mi se dogodi.
Vi skal have en makulator. Al det her har måske en enkel forklaring, men jeg forstår ikke, hvorfor du ikke er bekymret om mig. Om hvad der kunne være sket mig.
Zaista ne shvatam šta je moglo da bude toliko bitno da si morala da me vidiš ovako kasno.
Hvad er så vigtigt, du må tale med mig så sent. Det er angående din ven, Vex.
Ali da li znaju šta je moglo da bude?
Det ved du da. Men har de en formodning?
Moj tim radi na utvrđivanju onoga šta se stvarno desilo i šta je moglo tebi da se desi.
Mit team arbejder på at fastsætte hvad der virkelig skete, og hvad der måske skete med dig.
Samo Bog zna šta je moglo da joj se desi.
Kun Gud ved, hvad der kunne være sket...
Ili da si zarobljena u prvom blaženstvu, romanse iz koje nema bekstva, tvoje srce stalno pati, zamišljajuæi šta je moglo da bude.
Eller er det fordi du er fanget i din første lykke. En romance uden nogen udvej. Gør dit hjerte nogensinde ondt, ved tanken om, hvordan det kunne have været?
Mogu šaljemo mislim šta je moglo da se desi njom.
Jeg kan ikke tænke, hvad der kunne være sket med hende.
Donosim ti poslužavnik, perem ti kosu, slušam te glupe prièe, otome šta je bilo, šta je moglo biti.
Jeg har bragt dig din bakke, vasket dit hår. Jeg har hørt på alle dine historier om fortiden... og hvad der kunne have været.
Pitaš li se ikad šta je moglo biti da si se vratio nakon rata?
Hvordan ville det havde været, hvis du kom tilbage efter krigen?
Razmisli šta je moglo da se desi.
Tænk på, hvad der kunne være sket.
Šta je moglo njih izvuæi iz džungle?
Hvad har lokket dem ud af junglen?
Zato moram da pitam... šta je moglo ohrabriti Dar Adala da napravi takvu ekstremnu preporuku, i zašto sada?
Hvad har givet Dar Adal modet til at komme med så ekstrem en anbefaling?
0.99663805961609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad kunne være årsag til det her? 